15.6.2017
Äidinkielenä karjala
Viinijärveläisen kulttuurin monitoimimiehen ja karjalan kielen osaajan Timoi Munnen alkukesä kului elokuvakuvauksissa Etelä-Suomessa. Ohjaaja Annika Grofin tiedustellessa vuosi sitten, kuka voisi kääntää käsikirjoituksen repliikkejä suomesta karjalaksi, oli henkilö jo valmiina langan päässä: Timoi Munne vaihtoi karjalan äidinkielekseen vuonna 2010.
Jos sinulla on Puodista ostettu lukuoikeus, voit jatkaa lukemista. Juuri nyt lukuoikeuden saa kokeilukuukauden ajaksi maksutta.
Tietoa kirjoittajasta
Johanna Jarvelainen
Johanna ei ole samaa mieltä kuin matematiikka, mutta laskee silti mielellään neuleiden silmukoita ja kerroksia. Vaikka udmurtin kielellä.