Koulutusta kapulakieleen

Vuonna 1983 pääsiäinen taittui rauhallisesti, ainakin uutisoinnin perusteella. Lomien jälkeen Liperissä oli luvassa nuorisoviikko, jonka ohjelmassa oli muun muassa elokuvia itärajan takaa.

”Pääsiäinen sujui niin Liperissä kuin Rääkkylässäkin rauhallisesti. Muutama merkintä sentään nytkin poliisin päivystyskirjaan tuli. Kuoringan levähdyspaikalla oleva pukukoppi on pyhien aikana hajotettu. Kyseessä olevaa koppia turmeltiin jo viime syksynä, mutta nyt se saatiin käyttökelvottomaksi.

Paloniemen suunnalta tavoitettiin rattijuoppo, jonka ajokkina oli moottorikelkka. Myös Arvinsalmella on sattunut juopumustapaus, jonka yhteydessä tutkitaan mahdollista rattijuoppoutta.”

Rääkkylässä järjestetystä kurssista voisi hyötyä nykypäivänäkin.

”Kansalaisopiston tiedotuskurssi Rääkkylässä jatkuu ensi keskiviikkona luennolla, joka sopii erikseenkin kuultavaksi. Kysymyksessä on niin sanottu kapulakielen (kankean virkakielen) suomentaminen. Suomentajana on Lehtonen Kiteeltä.

Aihe sopii kaikille tiedotuksen kanssa tekemisissä oleville, erinomaisesti järjestöjen ja esimerkiksi eri lautakuntien sihteereille, itse asiassa kaikille kirjoittamisen kanssa tekemisissä oleville.”

Liperissä puolestaan oli huhtikuussa tulossa nuorisoviikko, joka tosin kesti yhdeksän päivää. Liperin kyläkouluilla esitettiin viikon aluksi muun muassa neuvostoliittolaisia lastenelokuvia. Ohjelmassa oli myös erilaisia retkiä sekä nuorten tapahtumia, joissa pelailtiin ja leikittiin. Tapahtumarupeaman päätti moskovalaisen taiteilijaryhmän esitys.